Пословица "хорошая дорога та, как говорили, по которой могла бы невеста проехать, не зацепив воза с покойником" отражает представления людей средневековья о качестве дорог и условиях передвижения по ним. В средние века дороги в Европе, как правило, были в плохом состоянии. Они часто не соответствовали современным стандартам и были труднопроходимыми, особенно в сельской местности.
Пословица использует два символических образа: невесту и воз с покойником. Невеста в этой пословице символизирует что-то чистое, праздничное и важное. В те времена свадебный кортеж был значимым событием, и дороги должны были быть достаточно хорошими, чтобы невеста могла проехать по ним в своем нарядном облачении, не испачкавшись и не пострадав. Это подразумевает, что дорога должна быть ровной и без грязи.
Воз с покойником, с другой стороны, символизирует нечто тяжелое и важное, что требует уважительного отношения. Покойника перевозили с особым почтением, и дорога должна была быть достаточно широкой и прочной, чтобы воз мог проехать без проблем.
Таким образом, пословица иллюстрирует идею о том, что хорошая дорога должна быть достаточно широкой, ровной и чистой, чтобы по ней могли проехать одновременно и торжественная свадебная процессия, и уважительный перевоз покойника. Это выражение подчеркивает необходимость качественного дорожного строительства и обслуживания, что было особенно актуально в условиях средневековой Европы, где дороги часто были опасными и непроходимыми.
Кроме того, пословица может иметь и более глубокий символический смысл, отражающий важность баланса в жизни: способность одновременно уважать как радостные, так и грустные моменты, поддерживая должное отношение ко всем аспектам человеческого существования.