Ваше утверждение не полностью корректно. Давайте рассмотрим каждую из греческих колоний отдельно и обсудим их современные названия и местоположения:
Ольвия:
- Исторический контекст: Ольвия была греческой колонией, основанной в VI веке до н.э. на правом берегу Южного Буга.
- Современное местоположение: Руины Ольвии находятся в Николаевской области Украины, вблизи современного села Парутино.
- Современное название: Ольвия не совпадает с Одессой. Одесса – это отдельный город, расположенный на побережье Черного моря и имеющий свою собственную историю и основания.
Херсонес:
- Исторический контекст: Херсонес Таврический был основан греками в V веке до н.э. на юго-западном побережье Крыма.
- Современное местоположение: Руины Херсонеса находятся на территории современного Севастополя.
- Современное название: Херсонес действительно находится в пределах современного города Севастополь, который расположен в Крыму.
Пантикапей:
- Исторический контекст: Пантикапей был основан в конце VII века до н.э. и был главным городом Боспорского царства.
- Современное местоположение: Руины Пантикапея находятся на территории современного города Керчь в Крыму.
- Современное название: Пантикапей действительно соответствует современному городу Керчь.
Таким образом, из трех заявленных соответствий корректными являются только два:
- Херсонес - Севастополь.
- Пантикапей - Керчь.
Ольвия не соответствует Одессе и находится в Николаевской области Украины.